Refraction of sound waves